Ce site internet n'est pas optimisé pour Miscrosoft Internet Explorer et pour Miscrosoft Edge !

Projection de film

CeCiL’s Screenings - Trouver sa voix

La parole aux jeunes

26/11/2026
18:00 à 20:00
26/11/2026
18:00 à 20:00

Auditorium Henri Beck (2, rue Genistre)

Entrée libre

En anglais, sous-titré en français (à partir de 16 ans)

Inscription Ajouter au calendrier

Le Cercle Cité propose une nouvelle série de projections de courts métrages qui explorent, à travers le point de vue de jeunes, diverses thématiques sociétales.

À travers trois courts métrages réalisés par de jeunes cinéastes, cette deuxième séance explore avec sensibilité les questions de santé mentale, d'identité et de relations familiales. Entre doutes, vulnérabilités et quête d'acceptation, ces œuvres donnent à voir des parcours intimes qui résonnent avec les réalités vécues par de nombreux jeunes aujourd'hui.

En faisant dialoguer des expériences personnelles et des enjeux de société, cette projection invite à réfléchir à l'importance de l'écoute, de l'entraide et de la possibilité d'être pleinement soi.

Une rencontre qui rappelle que mettre des mots sur ses émotions est souvent le premier pas vers les autres.

La projection sera suivie d'un échange avec le public, animé par l'association Cultur'Up, afin de poursuivre la réflexion autour du bien-être des jeunes, de la santé mentale et du pouvoir des récits partagés.

Entrée libre, sur inscription
Séance à partir de 16 ans


AU PROGRAMME

Are You Okay?
3 min 55 • VO anglaise • sous-titres en français

Un court métrage introspectif qui donne une voix aux pensées et aux émotions d'une personne confrontée à l'isolement, au stress et au sentiment de perdre pied, invitant à briser le silence autour de la santé mentale.

de Liz Spoden 
Production : Student Film Festival, Athénée de Luxembourg


I'll Start and You Follow
6 min 45 •  VO anglaise • sous-titres en français et allemand

Réalisé dans le cadre des formations Premiers Secours en Santé Mentale Teen au Luxembourg, ce film sensibilise les jeunes à l'importance de l'écoute, du soutien mutuel et de la prévention en matière de santé mentale.

de Rari Matei
Production : Two Steps Twice
 

Apartamentul 06
18 min • VO anglaise sous-titres en français et allemand

À l'occasion du mariage de sa sœur, Rux retourne en Roumanie et retrouve une famille marquée par le deuil. Entre humour, émotions et tensions, ce retour devient l'occasion d'affronter les défis liés à sa transition de genre tout en cherchant à renouer avec ses proches.

 de Rari Matei
Production : Two Steps Twice



Projection organisée en partenariat avec : Filmakademie LuxembourgCultur’Up
 


Organisation
Cercle Cité
Programmation
Camilla Cuppini et Marion Vergin
En collaboration avec
Athénée de Luxembourg / Student Film Festival, Two Steps Twice
Partenaires
Filmakademie Luxembourg, Cultur’Up

Autour de l'événement

22/10/2026 18:00 à 20:00
Auditorium Henri Beck (2, rue Genistre)
Projection de film

CeCiL’s Screenings - Je suis … parmi les autres

La parole aux jeunes

Organisé par Cercle Cité, en collaboration avec Vauban, École et Lycée Français de Luxembourg, Filmreakter / Juvenile Productions et Films Fauves