There and back again - visions de Tolkien et d'ailleurs

Cette exposition du Cercle Cité s'inscrit dans le cadre de la 8e édition du Luxembourg City Film Festival, en collaboration avec les Imaginales d'Epinal.

Parmi plus d'une quarantaine de planches originales de John Howe, 30 font partie du travail de l'artiste autour de l'imaginaire de Tolkien tandis que les autres représentent l'univers fantastique de l'artiste.

La mine de graphite frotte le papier et le crayon semble glisser sur la surface, dans un ballet presque improvisé, au gré de l'imagination de cet artiste qui a marqué plusieurs générations.

Comment John Howe, armé d'un simple crayon, a-t-il pu influencer l'imaginaire de ce dernier siècle et donner ses lettres de noblesse à la Fantasy?

À l'heure du tout numérique, du toujours plus rapide et du toujours plus bruyant, il faut voir cet artiste nager à contre-courant, creusant depuis des dizaines d'années ce même sillon, avec comme seul soc, un crayon de bois.

L'art de John Howe est hors du temps, tout comme l'homme lui-même.

Artiste contemporain travaillant dans l'industrie de « l'entertainment », John Howe est avant tout un amoureux de l'Histoire et des histoires. Son regard intemporel sur ce qui l'entoure semble débarqué d'une ancienne âme venue jusqu'à nous, afin de nous raconter notre histoire.

Le réalisme fantastique, la Fantasy de John Howe, prend racine dans son amour pour le Moyen-Âge, ses artefacts et ses reconstitutions, et nous invite à un voyage dans le temps, nous faisant redécouvrir des histoires épiques où se mêlent légendes, personnages historiques ou imaginaires, bestiaire fantastique et architectures démesurées.

Entre son travail pour les films de Peter Jackson, ses illustrations pour l'univers d'auteurs tels que Tolkien ou Robin Hobb, ses recherches personnelles, John Howe pose les jalons d'une épopée fantastique qui va marquer les rêves et les cauchemars des enfants que nous sommes et ce, pour longtemps encore.

Laissez-vous embarquer pour un périple aux limites de la Comté, venez côtoyer Gandalf, marcher aux cotés de la Compagnie ou trembler durant Le Siege de Minas Tirith, guidés par la main de John Howe et par son crayon, sous l'oeil bienveillant du farfadet rieur qui se cache derrière sa barbe.

Outre la rencontre avec le commissaire et l'artiste le vendredi 9 février, un programme cadre riche en activités va permettre au public tout au long de l'exposition de mieux connaître le monde de John Howe ainsi que les nombreux univers qui sont liés à son oeuvre.

L'exposition est placée sous le patronage de l'Ambassade du Canada en Belgique et au Luxembourg.

Dans le cadre du Luxembourg City Film Festival - 22/02 - 04/03/2018

En collaboration avec les Imaginales d'Epinal - 24/05 - 27/05/2018

Projection au sein de l'exposition:

John Howe: There and Back Again

documentaire, 52 minutes, Suède-Suisse, 2004

Un film de François Bötschi et Anders Banke - Produit par Magnus Paulsson

Une coproduction Solid Entertainment / Fragile Pictures

Ce documentaire retrace l'histoire de John Howe, illustrateur reconnu pour ses illustrations de JR Tolkien. De sa Colombie britannique natale à la production de la trilogie du Seigneur des Anneaux en Nouvelle-Zélande. le film tisse un lien entre fantastique et réalité, nous laissant découvrir le travail et l'univers de cet artiste passionné de peinture, d'histoire et de mythologie.

Le film est présenté ici dans une version courte de 26 minutes.

Cercle Cité • Place d'Armes B.P.267 • L-2012 Luxembourg

T +352 4796-5133 • info@cerclecite.lu • www.cerclecite.lu

La Ville de Luxembourg a confié la gestion du Cercle Cité à l'Agence luxembourgeoise d'action culturelle

PROGRAMME CADRE:

VERNISSAGE LE JEUDI 08.02.2018 À 18:00

En présence du commissaire d'exposition Gilles Francescano ainsi que de l'artiste John Howe.

RENCONTRE AVEC LE COMMISSAIRE ET L'ARTISTE

Signature du livre « John Howe - Sur les terres de Tolkien »

Le vendredi 9 février à 12:00 - Ratskeller

ATELIERS - LUXEMBOURG CITY FILM FESTIVAL

Public cible : 12+

Pendant quatre après-midis, Boyd van Hoeij fera connaître aux cinéphiles les différents aspects et le processus de la critique de film, centré sur la trilogie « Le Seigneur des Anneaux » de Peter Jackson.

En anglais / Cercle Cité - Centre de Conférences, 2 rue Genistre

Première session - Langage cinématographique

Le samedi 24 février de 14:30 à 17:00

Session analyse de film

Le samedi 27 février de 18:00 à 19:30

Deuxième session - Critique de film

Le samedi 3 mars de 14:30 à 17:00

Troisième session - Retour et conseils

Le samedi 4 mars de 14:30 à 17:00

PROJECTION - CINEMATHEQUE

« The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring »

Le dimanche 11 mars à 17:00 - Cinémathèque, Place du Théâtre

SOIREE AUTOUR DE LA LITTERATURE FANTASTIQUE

Le mardi 13 mars à 18:30 - Auditorium Cité

VISITE GUIDEE DE L'EXPOSITION

Tous les samedis à 15:00

Samedi 10 février (FR)

Samedi 17 février Visite famille (FR/EN)

Samedi 24 février (EN)

Samedi 3 mars (LU)

Samedi 10 mars (EN)

Samedi 17 mars (EN)