Ce site internet n'est pas optimisé pour Miscrosoft Internet Explorer et pour Miscrosoft Edge !

Table ronde

Scrolling Pages

Du livre imprimé aux écrans numériques

04/06/2026
18:00 à 20:00
04/06/2026
18:00 à 20:00
Auditorium Henri Beck (2, rue Genistre)

Entrée libre

En anglais

Inscription

Un livre est-il uniquement quelque chose que l'on tient entre les mains, ou peut-il aussi exister sur un écran, se dérouler comme un fil d'actualité, ou se comporter comme un site web ? Où s'arrête la lecture et où commence le regard ? Et comment les artistes utilisent-ils le livre pour raconter des histoires personnelles, expérimenter avec les images, les matériaux et les outils numériques ?

Cette table ronde, organisée dans le cadre du programme culturel de l'exposition ΙΣΤΟΣ | WEB - Contemporary Artists' Books, explore comment le livre d'artiste a évolué — des pages imprimées et des objets faits main aux œuvres hybrides qui circulent entre papier et écran.

La discussion ouvre également sur des réflexions en coulisses sur la façon dont les bibliothèques et les institutions collectent, conservent et présentent des livres qui existent entre l'objet, l'œuvre d'art et le fichier numérique, et sur la manière dont ces pratiques expérimentales font écho aux façons dont nous lisons, faisons défiler et interagissons avec les images aujourd'hui.

Intervenants : Maria Bourbou, Aias Christofis, prof. Konstantinos Vassiliou, Stefanie Zutter


Entrée libre, inscription requise

La table ronde sera suivie d'un verre de l'amitié.


Si vous vous êtes inscrit·e et que vous ne pouvez finalement pas assister à l’atelier, merci de nous prévenir à l’avance afin de libérer votre place.

Organisation
Cercle Cité, en partenariat avec la Bibliothèque Nationale du Luxembourg
Programmation
Camilla Cuppini

Autour de l'événement

24/04/2026 - 21/06/2026 11:00 à 19:00
Espace d'exposition Ratskeller (rue du Curé)

Vernissage le 23.04.2026 à 18:00

Expositions

ΙΣΤΟΣ / WEB – Contemporary Artists’ Books

Organisé par Cercle Cité
16/05/2026 14:00 à 16:00
13/06/2026 14:00 à 16:00
Espace d'exposition Ratskeller (rue du Curé)
Atelier familial

Le fil rouge

Dans le cadre de l’exposition "ΙΣΤΟΣ / WEB – Contemporary Artists’ Books"

Organisé par Cercle Cité
16/05/2026 10:00 à 11:00
Espace d'exposition Ratskeller (rue du Curé)
Littérature

Bicher si Konscht!

Atelier de lecture pour enfants organisé dans le cadre de l’exposition "ΙΣΤΟΣ / WEB – Contemporary Artists’ Books"

Organisé par Cercle Cité, en collaboration avec la Lëtzebuerg City Bibliothèque
13/06/2026 10:00 à 12:00
Centre de conférences (2, rue Genistre)
Ateliers

Archivorum

Dans le cadre de l’exposition "ΙΣΤΟΣ / WEB – Contemporary Artists’ Books"

Organisé par Cercle Cité