This website is not optimized for Miscrosoft Internet Explorer and Miscrosoft Edge !


Screenings on Inclusion - Moitié Moi

Nora Wagner and Kim El Ouardi

19:00 - 19:45
19:00 - 19:45
Ciné Utopia (16 avenue de la Faiencerie)

Ticket office

In French

This year, the Cercle Cité continues its series of screenings of short films and artists' films, which will address different aspects of inclusion, accessibility, integration and discrimination in a philosophical and original way.

These topics are highly debatable in a society that on the one hand is becoming more and more aware of the subject of identity and diversity, but which nevertheless faces difficulties in adapting to this new awareness. Migration and feminism, the search for (artistic) identity, the rights of people with special needs, the rights of people belonging to the LGBTQIA+ group and the challenges of parenthood: the themes linked to these debates are multifaceted and affect many of us.

Over a period of two years, filmmaker Kim El Ouardi and visual artist Nora Wagner captured the creative process of a group of dancers during the creation of their new piece.

Throughout the movie, four very different people who share a love for street dance, reveal their individual and collective research around identity, work, culture, gender and everything else that makes a person who they are.

Blurring the boundaries between reality and fiction, this experimental documentary plays with the subjectivity of the imagination by interlacing realism and dreamlike scenes. Through the power of dance and the universal language it generates, the movie tries to capture the complexity of society and the challenges we have to face, both individually and collectively, in order to find our place.

Everything, except for sound and editing, was done by the two authors. This allowed them to experiment with, and contribute to each other's universes, both imaginatively and technically. In the end, the movie became a true co-creation, questioning the duality between the individual and the collective, not only in front of the camera but, also behind it.

Location: Ciné Utopia

Cercle Cité, in the frame and in collaboration with the Luxembourg City Film Festival
Ticket office
Ciné Utopia
Screening duration
43 min.

Framework programme


Screenings on Inclusion - Wee bass du?

Jessica Theis

Organized by Cercle Cité in collaboration with the City of Luxembourg

19/06/2024 12:30 - 13:10


Screenings on Inclusion - queer short film night

Zara Dwinger, Andree Ljutica, Beck Kitsis and Chris McNabb

Organized by Cercle Cité in collaboration with Rosa Lëtzebuerg asbl

29/05/2024 18:00 - 19:15


Screenings on Inclusion - A Blue Morning

Allegra Oxborough

Organized by Cercle Cité

18/09/2024 18:00 - 18:55


Screenings on Inclusion - Should we all be feminists?

Noumia Film: Silke Meya & Laura Mentgen

Organized by Cercle Cité in collaboration with CID Fraen an Gender

06/11/2024 12:30 - 13:15


Screenings on Inclusion - Borders of exclusion

Szymon Ruczyński and others

Organized by Cercle Cité in collaboration with CinEast

16/10/2024 12:30 - 13:10

Subscribe to the newsletter